Gut angekommen
Näher, als
Sie denken
Dorf Tirol liegt über den Dächern von Meran — nur wenige Kilometer von der Autobahn, dem Bahnhof und dem Flughafen Bozen entfernt. Wer mag, lässt das Auto stehen: Mit dem inkludierten Südtirol Guest Pass reisen Sie schon ab dem Brenner bequem mit Bus und Bahn.
4 kmda Merano
30 min.dall'aeroporto di Bolzano
gratisTreno da Brennero con il GuestPass
100 mdall'Hotel Ortler
Come arrivare
Tante strade portano a Tirolo
In auto
Attraverso la MEBO
Percorrere l’A22 fino all’uscita Bolzano Sud, quindi seguire la MEBO in direzione Merano fino all’uscita Sinigo/Merano Sud. A Tirolo, seguire il percorso indicato in rosso fino a Via Ling. Dopo circa 100 m dall’Hotel Ortler sarete arrivati.
In treno & autobus
Gratis in tutto l’Alto Adige
Dal Brennero con il treno regionale e, grazie al Südtirol GuestPass, viaggiate gratuitamente in tutto l’Alto Adige — vi invieremo il pass in anticipo. Inoltre, il Meraner Land Express da Monaco di Baviera (mer & dom) e FlixBus da Monaco di Baviera e Innsbruck.
In aereo
Shuttle da Bolzano
L’aeroporto di Bolzano è a soli 30 minuti di distanza, con shuttle diretto fino al maso (20 € a persona, bambini fino a 6 anni gratis). Verona, Innsbruck e Monaco di Baviera sono raggiungibili in circa 2–4 ore.
Mit dem Auto
Über die MEBO zu uns
Von Norden wie von Süden führt der Weg über die Schnellstraße Meran/Bozen. In Dorf Tirol folgen Sie einfach der roten Farbroute in den Lingweg — 100 m nach dem Hotel Ortler erreichen Sie den Örtlerhof.
→
A22 - Vom Brenner & Bozen
Autobahn A22 an der Ausfahrt Bozen Süd verlassen, auf die MEBO Richtung Meran, nach 28,5 km die Ausfahrt Sinich/Meran Süd nehmen. Über die beiden Kreisverkehre und den Kreisverkehr „Schloss Rametz" bis zum Brunnenplatz, dann der Georgenstraße rund 2 km bis zur Dorfeinfahrt Dorf Tirol folgen.
→
Reschen - Vom Reschenpass
Über die Reschenstraße Richtung Bozen, dann die MEBO bei der Ausfahrt Sinich/Meran Süd verlassen — ab hier identisch: über die Kreisverkehre und den Brunnenplatz der Georgenstraße nach Dorf Tirol folgen.
→
Achtung - Nicht über Schloss Tirol
Das Navi leitet Sie oft über St. Peter / Schloss Tirol — diese Straße ist für Autos gesperrt. Bitte der roten Farbroute in den Lingweg folgen.
Mit dem Zug
Bequem & autofrei
DB
Aus Deutschland
Deutsche Bahn —
bahn.de. Fahrauskunft & Tickets auch über suedtirolmobil.info oder thetrainline.com.
ÖBB
Aus Österreich
Österreichische Bundesbahn —
oebb.at. Der Railjet fährt täglich ab Bozen direkt nach Wien und zurück.
SBB
Aus der Schweiz
Schweizerische Bundesbahn —
sbb.ch.
→
Gratis mit dem GuestPass
Ab Brenner oder Mals fahren Sie mit dem Regionalzug und dem Südtirol GuestPass kostenlos durch ganz Südtirol. Den Pass senden wir Ihnen gerne vorab zu. Wer länger als 7 Tage bleibt und mit dem Zug anreist, bekommt eine Seilbahnfahrt auf die Hochmuth gratis dazu.
Mit dem Bus
Direkt aus der Heimat
→
München - Meraner Land Express
Jeden Mittwoch und Sonntag von Mitte März bis Anfang November ab dem Münchner ZOB — bequem und ohne Auto bis vor den Hof. Buchung direkt beim Tourismusverein Dorf Tirol, +39 0473 923 314.
→
FlixBus - Täglich nach Meran
FlixBus fährt täglich von München und Innsbruck nach Südtirol bzw. Meran.
→
Schweiz - Südtirol Express
Wöchentlich jeden Samstag aus der Schweiz bis Dorf Tirol (Heini Car AG, Wängi).
→
Anschluss-Shuttle
Für die letzten Kilometer bringt Sie der Südtirol Transfer vom Zug- oder Busbahnhof direkt zum Örtlerhof — und wieder zurück. Buchbar unter suedtiroltransfer.com.
Mit dem Flugzeug
Flughäfen in der Nähe
→
Bozen - 30 Min.
Flughafen Bozen nur 30 Minuten entfernt — mit Shuttle direkt zum Örtlerhof: 20 € pro Person & Fahrt (Kinder bis einschließlich 6 Jahre frei), bar beim Fahrer.
→
Verona & Innsbruck - 2 Std.
Beide Flughäfen liegen rund 2 Stunden entfernt.
→
München - 4 Std.
Flughafen München in etwa 4 Stunden erreichbar.
→
Weitere Flughäfen
Aus Deutschland werden außerdem Bergamo, Treviso und Venedig angeflogen.
→
Shuttle
Für die letzten Kilometer sorgt der Anschluss-Shuttle von Südtirol Transfer, für Ihr Gepäck der Insam Koffer Service. Autoverleih & Carsharing gibt es in der Region, ein Carsharing-Point auch direkt in Dorf Tirol (AlpsGo).
In tre semplici passi
È così semplice
1. Pre Check- in
Pre Check-in
Effettuate comodamente il check-in da casa e, al vostro arrivo, guadagnate tempo prezioso da dedicare alla vostra vacanza.
Se arrivate in autobus o in treno e avete bisogno del Guest Pass già prima del vostro arrivo, fatecelo sapere.
2 · GuestPass in anticipo
QR code in anticipo
Viaggiate in autobus o in treno? Potete utilizzare comodamente il GuestPass già prima del vostro arrivo all’Örtlerhof.
3 · Arrivo all’Örtlerhof
Salire e partire
Check-in dalle ore 15. Se arrivate dopo le ore 18, vi preghiamo di farcelo sapere.
+39 0473 923490
